I have no new incoming mail when I check mail via Exchange from off campus.
There are two possible solutions to this issue:
Make sure Email is not in offline mode by checking FILE/WORK OFFLINE.
Checking Email via Exchange from off-campus requires use of the VPN.